ساعت شفاف Xiaomi Watch S5 معرفی شد؛ بدنه شیشهای و تولید محدود 5000 دستگاهی

شیائومی نسخهای بسیار متفاوت از ساعت Watch S5 را با نام Xiaomi Watch S5 Transparent Edition معرفی کرده است؛ مدلی با قاب 47 میلیمتری شفاف از Xiaomi Dragon Crystal Glass 3.0 که تنها 5000 دستگاه از آن تولید میشود. قیمت این نسخه ویژه در چین 2499 یوان تعیین شده و طراحی آن مستقیماً با نسخه شفاف سری Xiaomi 18 Pro هماهنگ شده است.
برخلاف بیشتر ساعتهای هوشمند که از بدنه آلومینیومی، فولادی یا تیتانیومی استفاده میکنند، شیائومی در این مدل بخش میانی بدنه را شفاف ساخته تا ساختار داخلی ساعت از میان قاب دیده شود. حلقهای از فولاد ضدزنگ نیز اطراف ساعت قرار گرفته تا هم استحکام بیشتری ایجاد کند و هم تضاد ظاهری مناسبی با بدنه شفاف داشته باشد.
Watch S5 Transparent Edition در رویداد محصولات جدید شیائومی در چین و در کنار Xiaomi Watch S5 41mm معرفی شد؛ با این تفاوت که نسخه شفاف یک محصول تولید انبوه معمولی نیست و شیائومی آن را به 5000 دستگاه محدود کرده است.
بدنه شفاف؛ مهمترین تفاوت Xiaomi Watch S5 Transparent Edition
شیائومی برای نسخه Transparent Edition به تغییر رنگ یا بند جدید بسنده نکرده و ساختار بدنه ساعت را تغییر داده است.
قاب ساعت فرم هشتضلعی دارد و اندازه آن 47 میلیمتر اعلام شده است. بخش میانی شفاف اجازه میدهد نور از داخل قاب عبور کند و اجزای ساختاری ساعت از زوایای مختلف دیده شوند.
برای ایجاد کنتراست و افزایش استحکام، یک قاب از جنس فولاد ضدزنگ برسخورده درون ساختار شیشهای قرار گرفته است. نتیجه ظاهری بیشتر به ساعتهای مفهومی یا نسخههای کلکسیونی شباهت دارد تا یک ساعت هوشمند معمولی.
برای مقایسه، نسخه عادی Xiaomi Watch S5 46mm طراحی کلاسیکتری دارد و برای استفاده عمومی ساخته شده است؛ در حالی که نسخه Transparent Edition آشکارا روی طراحی متفاوت و تولید محدود تمرکز دارد.
شیائومی از Dragon Crystal Glass 3.0 برای ساخت قاب استفاده کرده است
شفاف بودن بدنه یک ساعت هوشمند فقط یک چالش طراحی نیست؛ استفاده از شیشه در محصولی که دائماً روی مچ قرار دارد، مسئله مقاومت در برابر ضربه و خطوخش را نیز مطرح میکند.
شیائومی برای بدنه این مدل از مادهای با نام Xiaomi Dragon Crystal Glass 3.0 استفاده کرده است. به گفته شرکت، این شیشه برای مقاومت بیشتر در برابر خطوخش و فرسایش روزمره توسعه پیدا کرده است.
براساس اطلاعات منتشرشده، بدنه شفاف از یک قطعه شیشه ساخته میشود و فرایند تولید آن بهمراتب پیچیدهتر از یک قاب معمولی است.
ساخت هر قاب شفاف بیش از 17 ساعت ماشینکاری و پرداخت نیاز دارد
یکی از جالبترین اطلاعات منتشرشده درباره Watch S5 Transparent Edition به فرایند تولید بدنه آن مربوط میشود.
شیائومی برای ساخت هر قاب شفاف از 20 مرحله تولید استفاده میکند که شامل:
- 240 دقیقه ماشینکاری دقیق CNC
- 800 دقیقه پرداخت چندمرحلهای
است.
در مجموع فقط مراحل CNC و پرداخت اعلامشده حدود 1040 دقیقه یا بیش از 17 ساعت زمان میبرند. همین فرایند پیچیده یکی از دلایلی است که نسخه شفاف را از مدلهای استاندارد Watch S5 جدا میکند.
سختی 810 HV0.05 برای قاب شیشهای Watch S5
براساس اطلاعات منتشرشده توسط شیائومی، شیشه استفادهشده در این مدل به سختی ویکرز 810 HV0.05 میرسد.
هدف از استفاده از Dragon Crystal Glass 3.0 افزایش مقاومت در برابر خطوخش و سایشهایی است که یک ساعت هوشمند در استفاده روزانه تجربه میکند.
شیائومی همچنین میگوید این ماده برخلاف برخی پلاستیکها، رزینها و مواد شفاف پلیمری، در طول زمان دچار زردشدگی نمیشود. البته میزان مقاومت واقعی ساعت در برابر ضربه و استفاده طولانیمدت را باید پس از آزمایشهای مستقل بررسی کرد.
صفحه ساعت قرمز با ظاهر ساعتهای مکانیکی
طراحی متفاوت فقط به بدنه محدود نشده است. شیائومی یک Watch Face اختصاصی قرمز برای این نسخه در نظر گرفته که ظاهر آن از ساعتهای مکانیکی الهام گرفته شده است.
رنگ قرمز در کنار بدنه شفاف و قاب فولادی باعث شده Watch S5 Transparent Edition ظاهری کاملاً متفاوت از Watch S5 استاندارد داشته باشد.
این زبان طراحی اتفاقی نیست. شیائومی همزمان در خانواده Xiaomi 18 Pro نیز نسخههای Transparent Special Edition را معرفی کرده و طراحی ساعت جدید عمداً با همان مجموعه هماهنگ شده است.
مشخصات اصلی Xiaomi Watch S5 Transparent Edition
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام | Xiaomi Watch S5 Transparent Edition |
| اندازه قاب | 47 میلیمتر |
| طراحی قاب | شفاف، هشتضلعی |
| جنس بخش شفاف | Xiaomi Dragon Crystal Glass 3.0 |
| قاب دور ساعت | فولاد ضدزنگ برسخورده |
| سختی اعلامشده شیشه | 810 HV0.05 |
| مراحل ساخت قاب | 20 مرحله |
| ماشینکاری CNC | 240 دقیقه |
| پرداخت چندمرحلهای | 800 دقیقه |
| تعداد تولید | 5000 دستگاه |
| قیمت چین | 2499 یوان |
فقط 5000 دستگاه از Watch S5 Transparent Edition ساخته میشود
مهمترین نکته تجاری این ساعت محدود بودن تعداد تولید است. شیائومی اعلام کرده فقط 5000 دستگاه از Watch S5 Transparent Edition عرضه خواهد شد.
بنابراین این نسخه بیشتر از آنکه جایگزینی برای Watch S5 معمولی باشد، یک مدل ویژه برای طرفداران برند و کاربران علاقهمند به محصولات کلکسیونی Xiaomi محسوب میشود.
تعداد محدود تولید همچنین احتمال عرضه گسترده آن در بازارهای جهانی را کاهش میدهد. در زمان انتشار این مطلب، شیائومی برنامهای برای عرضه رسمی Watch S5 Transparent Edition خارج از چین اعلام نکرده است.
قیمت Xiaomi Watch S5 Transparent Edition چقدر است؟
قیمت رسمی این ساعت در چین 2499 یوان اعلام شده که معادل حدود 372 دلار با نرخ تبدیل زمان معرفی است.
این قیمت بهوضوح بالاتر از نسخههای معمولی خانواده Watch S5 قرار میگیرد. نسخه اصلی Xiaomi Watch S5 46mm در زمان عرضه در چین از 1099 یوان شروع میشد و برخی نسخههای خاص آن 1299 یوان قیمت داشتند.
بنابراین خریدار Transparent Edition عملاً مبلغ بیشتری را برای قاب شیشهای خاص، فرایند تولید پیچیده و محدود بودن تعداد دستگاهها پرداخت میکند.
Watch S5 شفاف با Watch S5 41mm یکی نیست
این نکته مهم است که نسخه Transparent Edition را با Watch S5 41mm که همزمان معرفی شده اشتباه نگیریم.
Xiaomi Watch S5 41mm یک مدل کوچکتر و عمومیتر از خانواده S5 است و با HyperOS 4، امکانات سلامت و باتری با دوام تا 14 روز عرضه شده است.
در مقابل، Transparent Edition با قاب 47 میلیمتری در درجه اول یک نسخه طراحیمحور و محدود است.
منابع منتشرشده درباره نسخه شفاف بیشتر روی طراحی بدنه، متریال شیشهای و تعداد محدود تولید تمرکز دارند؛ بنابراین نباید مشخصات سختافزاری Watch S5 41mm را بهصورت خودکار به Transparent Edition نسبت داد.
نسخه شفاف Watch S5 بیشتر یک محصول کلکسیونی است
تولید فقط 5000 دستگاه، قیمت 2499 یوان و استفاده از فرایند پیچیده ساخت قاب نشان میدهد که Xiaomi این ساعت را برای رقابت قیمتی با ساعتهای هوشمند معمولی طراحی نکرده است.
ویژگی اصلی آن همان چیزی است که در نگاه اول دیده میشود: یک بدنه واقعاً شفاف با ساختار شیشهای.
این رویکرد شباهت زیادی به نسخههای خاص تلفنهای شیائومی دارد که بیشتر با هدف نمایش توان طراحی و ایجاد محصولی متمایز برای طرفداران برند ساخته میشوند.
آیا Xiaomi Watch S5 Transparent Edition وارد بازار ایران میشود؟
فعلاً هیچ اعلام رسمی درباره عرضه جهانی یا فروش این نسخه در ایران وجود ندارد.
با توجه به محدودیت تولید 5000 دستگاهی، حتی در صورت ورود نمونههایی از این ساعت به بازار ایران احتمالاً تعداد آنها بسیار محدود خواهد بود و قیمت وارداتی نیز نمیتواند مستقیماً از قیمت 2499 یوان چین محاسبه شود.
در صورت اعلام عرضه جهانی یا ورود رسمی این مدل به بازار، اطلاعات این صفحه بهروزرسانی خواهد شد.
جمعبندی
Xiaomi Watch S5 Transparent Edition یکی از متفاوتترین نسخههای ساعت هوشمند شیائومی در سال 2026 است. قاب شفاف 47 میلیمتری از Dragon Crystal Glass 3.0، حلقه فولادی، Watch Face قرمز و فرایند ساخت طولانی، این مدل را از Watch S5 استاندارد جدا میکنند.
اما شاید مهمتر از همه، محدودیت تولید باشد؛ فقط 5000 دستگاه با قیمت 2499 یوان ساخته خواهد شد. همین موضوع نشان میدهد شیائومی بیشتر به دنبال ساخت یک نسخه خاص و کلکسیونی بوده تا یک ساعت هوشمند برای بازار انبوه.
برای مقایسه با مدل معمولی میتوانید مشخصات ساعت Xiaomi Watch S5 46mm را نیز در شیائومی بازار مشاهده کنید.


دیدگاهها و تجربه کاربران
سؤال، تجربه یا نکتهای درباره این مطلب دارید؟ با دیگر خوانندگان شیائومی بازار به اشتراک بگذارید.