سبد خرید شما خالی است.
برای ضبط صفحه گوشی شیائومی، کنترلسنتر را باز کنید و روی آیکون Screen Recorder بزنید. سپس دکمه قرمز شناور را لمس کنید تا ضبط شروع شود. برای توقف ضبط نیز دوباره همان دکمه شناور را بزنید.
برای تغییر صدا، کیفیت و نرخ فریم معمولاً یکی از این مسیرها در دسترس است:
Settings → Additional settings → Screen Recorder یا آیکون Screen Recorder را در کنترلسنتر چند لحظه نگه دارید. نام و جای بعضی گزینهها ممکن است براساس مدل گوشی و نسخه HyperOS یا MIUI کمی متفاوت باشد.
ضبطکننده داخلی شیائومی برای ساخت ویدیوی آموزشی، ضبط مراحل یک مشکل، ذخیره گیمپلی و ثبت اتفاقات داخل برنامهها کاربرد دارد. در ادامه، تنظیم صدای داخلی و میکروفون، کیفیت تصویر، محل ذخیره فایل و روش رفع مشکلات رایج Screen Recorder را بررسی میکنیم.
Screen Recorder ابزار داخلی گوشیهای Xiaomi، Redmi و POCO برای فیلم گرفتن از محتوای نمایشدادهشده روی صفحه است. در بسیاری از مدلها بدون نصب برنامه جانبی میتوانید تصویر صفحه، صدای سیستم یا صدای میکروفون را ضبط کنید.
تنظیماتی مانند رزولوشن، کیفیت ویدیو، جهت تصویر، منبع صدا، نرخ فریم، نمایش لمسها و توقف ضبط هنگام قفلشدن صفحه نیز در نسخههای پشتیبانیشده وجود دارد.
سریعترین روش در HyperOS استفاده از کنترلسنتر است.
شیائومی در راهنمای رسمی گوشیهای جدید نیز ورود به Control Center، انتخاب Screen Recorder و لمس دکمه قرمز را مسیر اصلی شروع ضبط معرفی کرده است.

راهنمای رسمی شیائومی برای استفاده از Screen Recorder
برای تغییر تنظیمات ضبط، وارد مسیر زیر شوید:
Settings → Additional settings → Screen Recorder راه دیگر این است که آیکون Screen Recorder را در کنترلسنتر چند لحظه نگه دارید. در بعضی مدلها با بازکردن برنامه Screen Recorder نیز آیکون چرخدنده تنظیمات نمایش داده میشود.
در بیشتر نسخههای MIUI نیز ضبط صفحه از طریق میانبر کنترلسنتر انجام میشود:
برای تغییر تنظیمات در MIUI معمولاً میتوانید وارد این مسیر شوید:
Settings → Additional settings → Screen Recorder
اگر مسیر بالا در گوشی شما وجود ندارد، داخل تنظیمات عبارتهای زیر را جستوجو کنید:
Screen Recorderضبط صفحهScreen recording
در برخی نسخههای قدیمیتر MIUI، برنامه Screen Recorder بهصورت یک آیکون مستقل در فهرست برنامهها یا پوشه Tools قرار دارد.
اگر آیکون ضبط صفحه در کنترلسنتر دیده نمیشود:
اگر Screen Recorder در فهرست ویرایش نیز وجود ندارد، بخش «چرا آیکون Screen Recorder نمایش داده نمیشود؟» را در ادامه بررسی کنید.
برای انتخاب صدای ویدیوی ضبطشده وارد تنظیمات Screen Recorder شوید و گزینه Sound source را باز کنید.
معمولاً 3 حالت در دسترس است:
| گزینه | چه صدایی ضبط میشود؟ | مناسب برای |
|---|---|---|
| System sounds | صدای پخششده توسط گوشی یا برنامه | بازی، ویدیو و آموزش داخل برنامه |
| Microphone | صدای محیط و صدای گوینده | توضیح صوتی و آموزش |
| Mute | بدون صدا | ثبت تصویر صفحه بدون صوت |
Screen Recorder settings → Sound source → System sounds سپس یک ویدیوی کوتاه آزمایشی ضبط و پخش کنید. بعضی برنامهها بهدلایل امنیتی، حریم خصوصی یا حق نشر اجازه ضبط صدای داخلی خود را نمیدهند؛ بنابراین فعالبودن System sounds همیشه به معنی ضبط صدای تمام برنامهها نیست. Android نیز به برنامه پخشکننده اجازه میدهد ضبط صدای خروجی خود توسط برنامههای دیگر را محدود کند.
برای اینکه هنگام فیلم گرفتن توضیح بدهید:
Screen Recorder settings → Sound source → Microphone پیش از شروع:
در بعضی مدلها نمیتوان صدای سیستم و میکروفون را همزمان از طریق ابزار داخلی ضبط کرد. گزینههای قابل انتخاب به مدل گوشی و نسخه سیستم بستگی دارند.
در تنظیمات Screen Recorder ممکن است گزینههای زیر را ببینید:
شیائومی اعلام کرده است کیفیت بالاتر حجم فایل را افزایش میدهد و نرخ فریم بالاتر میتواند تاری حرکت را کمتر کند.
Resolution: 1080p یا بالاترین مقدار مناسبFrame rate: 30fpsVideo quality: متوسط یا بالاSound source: متناسب با نیاز
این ترکیب برای آموزش تنظیمات، ضبط پیامرسانها و ثبت مراحل یک مشکل مناسب است و معمولاً حجم فایل را بیش از حد افزایش نمیدهد.
Resolution: 1080pFrame rate: 60fps در صورت پشتیبانیVideo quality: بالاSound source: System sounds
اگر هنگام بازی افت فریم، داغشدن یا توقف ضبط مشاهده میکنید، ابتدا نرخ فریم را به 30fps یا کیفیت ویدیو را به حالت متوسط کاهش دهید.
Resolution: 720p OR 1080pFrame rate: 30fpsVideo quality: متوسط
این تنظیم حجم کمتری تولید میکند و ارسال فایل از طریق پیامرسان راحتتر خواهد بود.

رزولوشن تعداد پیکسلهای ویدیو را تعیین میکند. رزولوشن بالاتر متنها و جزئیات را واضحتر نشان میدهد، اما حجم فایل و فشار پردازشی بیشتری ایجاد میکند.
این گزینه معمولاً میزان فشردهسازی یا بیتریت ویدیو را کنترل میکند. انتخاب کیفیت بالاتر باعث حفظ جزئیات بیشتر و افزایش حجم فایل میشود.
نرخ فریم تعداد تصاویر ثبتشده در هر ثانیه است. 60fps حرکت روانتری نسبت به 30fps ایجاد میکند، اما حجم فایل، مصرف باتری و فشار پردازشی بیشتری دارد.
همه مدلهای شیائومی گزینهها و مقادیر یکسانی ارائه نمیکنند. نبود گزینه 60fps یا رزولوشن مشخص لزوماً نشانه خرابی گوشی نیست.
گزینه Orientation تعیین میکند ویدیو با چه جهتی ضبط شود. بسته به نسخه سیستم ممکن است حالتهایی مانند خودکار، عمودی یا افقی در دسترس باشند.
برای آموزش تنظیمات و شبکههای اجتماعی، حالت عمودی مناسبتر است. برای بازیها و برنامههای افقی نیز حالت افقی یا Auto را انتخاب کنید.
پیش از شروع ضبط، گوشی را در جهت نهایی قرار دهید. چرخاندن مداوم صفحه وسط ضبط ممکن است باعث تغییر نامناسب نسبت تصویر یا نمایش حاشیه در ویدیو شود.
برای ویدیوهای آموزشی بهتر است محل لمس انگشت روی صفحه مشخص باشد. در تنظیمات Screen Recorder این گزینهها را بررسی کنید:
این قابلیتها در تنظیمات رسمی Screen Recorder شیائومی وجود دارند و برای آموزش مرحلهبهمرحله کاربردیاند.
برای ویدیوهای معمولی یا انتشار در شبکههای اجتماعی میتوانید آنها را خاموش کنید تا تصویر خلوتتر باشد.
هنگام ضبط یک کنترل شناور روی صفحه نمایش داده میشود. برای توقف:

در برخی نسخهها قفلکردن صفحه نیز ضبط را متوقف میکند؛ مشروط بر اینکه گزینه Lock screen to end فعال باشد. این قابلیت پس از قفلشدن صفحه، ضبط را پایان میدهد و ویدیو را ذخیره میکند.
بعد از پایان ضبط، معمولاً پیشنمایش یا اعلان ویدیو نمایش داده میشود. برای پیداکردن فایل یکی از این مسیرها را بررسی کنید:
Gallery → Albums → Screen recordings
یا:
Screen Recorder → Folder icon 
در گوشیهای جدید شیائومی، آیکون پوشه داخل برنامه Screen Recorder امکان مشاهده ویدیوهای ضبطشده را فراهم میکند. نام آلبوم یا پوشه ممکن است براساس مدل و نسخه سیستم متفاوت باشد.
اگر فایل در Gallery نیست:
ScreenRecorder یا screen recordings را جستوجو کنید.برای انتقال ویدیوهای ضبطشده به لپتاپ نیز راهنمای انتقال فایل از گوشی به کامپیوتر بدون کابل را ببینید.
به تنظیمات Screen Recorder بروید و گزینه Sound source را از Mute به System sounds یا Microphone تغییر دهید.
اگر قصد ضبط صدای بازی را دارید، Microphone فقط صدای محیط را ثبت میکند. برای صدای داخلی باید System sounds انتخاب شود.
برای توضیحدادن با صدای خودتان نیز Microphone را انتخاب کنید.
برخی برنامهها میتوانند از ضبط صدای خروجی خود جلوگیری کنند. این محدودیت از داخل Screen Recorder قابل دورزدن نیست و ممکن است ویدیو با تصویر صحیح اما صدای قطعشده ذخیره شود.
مستندات Android درباره ضبط تصویر و صدای پخششده
برای ضبط صدای میکروفون مسیر زیر را بررسی کنید:
Settings → Apps → Manage apps → Screen Recorder → App permissions دسترسی Microphone را فعال کنید. همچنین در بخش Privacy مطمئن شوید دسترسی کلی میکروفون خاموش نشده است.
برای بررسی سختافزاری میکروفون و اسپیکر نیز میتوانید از کد تست شیائومی و منوی CIT استفاده کنید.
تماس تلفنی، تماس تصویری، دستیار صوتی یا یک برنامه ضبط دیگر ممکن است همزمان میکروفون را در اختیار داشته باشد. برنامههای اضافی را ببندید و دوباره آزمایش کنید.
ابتدا بررسی کنید آیکون داخل فهرست میانبرهای غیرفعال نباشد.
داخل Settings یا فهرست برنامهها عبارت Screen Recorder را جستوجو کنید. ممکن است برنامه نصب باشد اما میانبر آن از کنترلسنتر حذف شده باشد.
در بعضی مدلها پس از بروزرسانی HyperOS، غیرفعالشدن مجوز پنجره شناور باعث ناپدیدشدن یا اجرانشدن درست Screen Recorder میشود. مسیر زیر را بررسی کنید:
Settings → Apps → Screen Recorder → Other permissions → Display pop-up windows شیائومی این مسیر را برای رفع مشکل ناپدیدشدن Screen Recorder پس از بروزرسانی بعضی مدلها پیشنهاد کرده است.
راهنمای شیائومی برای بازگرداندن Screen Recorder
بعد از تغییر مجوزها، گوشی را راهاندازی مجدد کنید تا تنظیمات دوباره بارگذاری شوند.
بروزرسانی HyperOS، MIUI و System apps updater را بررسی کنید. برنامه Screen Recorder سیستمی است و حذف یا نصب فایل APK ناشناس برای آن توصیه نمیشود.
اگر صفحه را قفل کنید و این گزینه روشن باشد، ضبط بهصورت خودکار پایان مییابد. آن را فقط زمانی خاموش کنید که میخواهید ضبط بعد از خاموششدن نمایشگر ادامه پیدا کند.
ویدیوهای ضبط صفحه، بهخصوص در کیفیت بالا و 60fps، میتوانند حجم زیادی داشته باشند. فضای حافظه را بررسی و فایلهای غیرضروری را حذف یا منتقل کنید.
اگر فضای کافی برای ذخیره ویدیو ندارید، روشهای آزادسازی حافظه داخلی گوشی شیائومی را اجرا کنید.
ضبط صفحه همزمان با بازی یا اجرای برنامه سنگین میتواند دمای دستگاه را افزایش دهد. در صورت داغشدن:
ضبط صفحه همزمان با بازی فشار بیشتری به گوشی وارد میکند؛ برای بررسی علتها، مقاله داغ شدن گوشی شیائومی را بخوانید.
برای آزمایش، Battery Saver را موقتاً خاموش کرده و دوباره ضبط کنید. بعد از مشخصشدن علت میتوانید آن را مجدداً فعال کنید.
در بخش اطلاعات برنامه Screen Recorder، محدودیت مصرف باتری و مجوز نمایش پنجره شناور را بررسی کنید. سپس گوشی را Restart کنید.
اگر فقط محتوای یک برنامه خاص سیاه ضبط میشود، احتمالاً آن برنامه از قابلیت امنیتی Android برای جلوگیری از ثبت محتوای حساس یا محافظتشده استفاده کرده است.
برنامههای بانکی، مدیریت رمز، برخی تماسهای تصویری و سرویسهای نمایش محتوای دارای DRM ممکن است ضبط یا اسکرینشات را محدود کنند. Android به توسعهدهنده اجازه میدهد با FLAG_SECURE از نمایش محتوای برنامه در اسکرینشات و نمایشگر غیرامن جلوگیری کند؛ در این حالت خروجی ممکن است سیاه یا خالی باشد.
برای تشخیص:
برای این محدودیت امنیتی، راهحل مطمئن و مجازی داخل تنظیمات گوشی وجود ندارد و نباید از ابزارهای ناشناس برای دورزدن آن استفاده شود.
مستندات Android درباره محافظت از صفحه با FLAG_SECURE
بهترتیب این مراحل را انجام دهید:
60fps به 30fps کاهش دهید.اگر لگ فقط داخل یک بازی رخ میدهد، تنظیمات گرافیکی و نرخ فریم همان بازی را نیز یک مرحله کاهش دهید.
اگر کندی فقط هنگام ضبط صفحه نیست، راهنمای افزایش سرعت گوشی شیائومی را بررسی کنید.
برای تولید فایل کمحجمتر:
720p یا 1080p بگذارید.30fps تنظیم کنید.کیفیت بالاتر مستقیماً حجم فایل را افزایش میدهد؛ موضوعی که در راهنمای رسمی تنظیمات Screen Recorder نیز ذکر شده است.
قبل از شروع بازی:
شیائومی نیز فعالکردن DND را برای جلوگیری از ظاهرشدن اعلانهای ناخواسته هنگام ضبط پیشنهاد کرده است.
برای گوشیهای میانرده، ضبط 1080p با 30fps معمولاً انتخاب پایدارتر از بالاترین کیفیت و 60fps است. اگر گوشی افت فریم ندارد، میتوانید تنظیمات بالاتر را آزمایش کنید.
Screen Recorder ممکن است تصویر تماس تصویری را ضبط کند، اما ثبت صدا به برنامه تماس، مجوزها، نسخه Android و محدودیتهای حریم خصوصی بستگی دارد. بعضی برنامهها صدای طرف مقابل یا کل محتوای تماس را قابل ضبط نمیکنند.
پیش از ضبط جلسه یا تماس:
فعالبودن System sounds تضمین نمیکند صدای تمام برنامههای تماس یا پخش ویدیو ثبت شود؛ برنامه پخشکننده میتواند ضبط صدای خود را محدود کند.
برای ضبط تماسهای تلفنی، راهنمای ضبط مکالمه در گوشی شیائومی را مطالعه کنید؛ چون ضبط تماس تلفنی با Screen Recorder تفاوت دارد.
در بیشتر گوشیهای جدید Xiaomi، Redmi و POCO ابزار داخلی Screen Recorder نیازهای معمول را پوشش میدهد. نصب برنامه دیگر فقط زمانی منطقی است که ابزار داخلی وجود نداشته باشد یا قابلیت خاصی مانند ویرایش پیشرفته، نمایش همزمان دوربین جلو یا ابزار طراحی روی صفحه نیاز داشته باشید.
قبل از نصب هر برنامه جانبی:
کنترلسنتر را باز کنید و روی آیکون Screen Recorder بزنید. برای تنظیمات کامل نیز معمولاً مسیر Settings > Additional settings > Screen Recorder در دسترس است.
وارد تنظیمات Screen Recorder شوید، گزینه Sound source را باز کنید و براساس نیاز System sounds یا Microphone را انتخاب کنید.
ممکن است Sound source روی Mute باشد، منبع صدای اشتباه انتخاب شده باشد، مجوز میکروفون غیرفعال باشد یا برنامه مقصد اجازه ضبط صدای داخلی را ندهد.
در تنظیمات Screen Recorder گزینه Show touch gestures را روشن کنید. برای نمایش لمس دکمههای ناوبری نیز Show button taps را فعال کنید.
معمولاً در Gallery و آلبوم Screen recordings قرار میگیرند. همچنین از طریق آیکون پوشه داخل برنامه Screen Recorder میتوانید ضبطهای قبلی را ببینید.
کنترلسنتر را ویرایش کنید و سپس مجوز Display pop-up windows را در مسیر Apps > Screen Recorder > Other permissions بررسی کنید. بعد از آن گوشی را Restart کنید.
برخی برنامهها محتوای حساس یا دارای DRM را در برابر ضبط صفحه محافظت میکنند. در این حالت ممکن است ویدیو سیاه یا خالی باشد و تغییر تنظیمات Screen Recorder آن را برطرف نکند.
60fps حرکت روانتری ایجاد میکند، اما فشار و حجم بیشتری دارد. برای پایداری و حجم کمتر 30fps مناسبتر است؛ برای بازی سریع و گوشی قدرتمند میتوانید 60fps را آزمایش کنید.
برای فیلم گرفتن از صفحه گوشی شیائومی، کنترلسنتر را باز کرده و Screen Recorder را انتخاب کنید. تنظیمات کامل ابزار نیز معمولاً از مسیر زیر در دسترس است:
Settings → Additional settings → Screen Recorder قبل از ضبط، منبع صدا، رزولوشن، کیفیت و نرخ فریم را براساس نوع ویدیو انتخاب کنید. برای آموزشهای عادی، 1080p و 30fps تنظیم متعادلی است؛ برای بازی میتوانید در صورت پشتیبانی 60fps را امتحان کنید.
اگر ضبط صدا ندارد، Sound source و مجوز میکروفون را بررسی کنید. اگر آیکون Screen Recorder ناپدید شده، میانبر کنترلسنتر و مجوز Display pop-up windows را کنترل کنید. سیاهشدن ویدیو فقط در یک برنامه خاص نیز معمولاً به محدودیت امنیتی یا DRM همان برنامه مربوط است، نه خرابی ضبطکننده گوشی.